DIFFERENTIAL DIAGNOSIS:
The simplist method of deciding between the two possibilities is to request a decubitus view to see if there is free flowing fluid.
